「日本版DVDの中身」にあるように、日本版DVDにはいくつか物足りない点があります。
これらの物足りなさは、海外通販で DVD、ビデオを購入することにより解決することができます。もちろん見るのに特殊な環境が必要だったり、外国語を介する能力が必要となりますが、フレンズをばりばり楽しむためにはまったく瑣末なことです。
ここでは実際に、海外通販での購入方法を、Amazon.com, Amazon.co.uk の場合を例にとって説明してみます。それぞれアメリカとイギリスのサイトですが、同じ系列の会社がやっていますので操作方法は全く同じです。言語は違いますが、フランスのサイト Amazon.co.fr も全く同じ操作方法です。
まずは買いたい物を探し出しましょう。これは購入するサイトの Search機能を使うと一発です。
SEARCHの項目に探しているタイトルを入れると一覧が出てきます。購入サイトのトップページからお勧めな物を選ぶのもいいでしょう。
「フレンズ」のタイトルについては直リンクを用意しておきました。下のリンクや画像をクリックすると別ウィンドウで Amazonのページが開きます。アソシエイト・プログラムのリンクですが勘弁してやってください。
| Friends Series 1 Boxset |
Friends Series 2 Boxset |
Friends Series 3 Boxset |
Friends Series 4 Boxset |
Friends Series 5 Boxset |
Friends Series 6 Boxset |
Friends Series 7 Boxset |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| DVD | VHS | ||
| The Best of Friends Vol. 1-2 |
The Best of Friends Vol. 3-4 |
The Best of Friends Vol. 1-2 |
The Best of Friends Vol. 3-4 |
 |
 |
 |
 |
めでたく欲しい商品までたどり着けたら、「Add to cart」ボタンを押して、購入段階に進みます。
ところでクレジットカードはお持ちですか？海外通販の場合クレジットカードは必須ですよ。
「Add to Cart」ボタンを押すと、Shopping Cartの画面が出てきます。タイトルと数量を確認しておきましょう。他の商品を追加購入したいときには「Continue shopping」のボタンを押して、また他の商品を検索しましょう。この商品だけでいいときには「Proceed to checkout」ボタンを押して先に進みましょう。
この合計金額には発送にかかる代金は含まれていません。量によって異なりますが、もともと軽いものだからそれほど高くはならないでしょう。
すぐに住所を入力するページが出てきてもいいはずなのですが、 メールアドレスを入力するページが現れます。商品の受注確認、発送、遅延などの連絡はメールで行われますので、いつもチェックするメールアドレスを入力しましょう。
以前に登録したことがなければ、「I am new customer」のほうにチェックしておきましょう。「Sign in using our secure server」ボタンを押して先に進みます。
送付先を記入します。
上から、名前、住所1、住所2、市、都道府県、郵便番号、国、電話番号です。
住所は、日本とは逆に番地から書いていくのが英語の書式ですが、 どうせ日本の郵便屋さんしか見ないのだからそんなにこだわる必要はありません。 ただし、アメリカの業者が記入できないと話にならないので、必ず半角英数字で入力してください。 全角文字はもちろん、半角カタカナだって読めません。
そして、国名も間違えないようにしましょう。
記入が終わったら「Continue」ボタンを押して先に進みましょう。
ここで選ぶのは発送方法です。上が普通の郵便、下が速達です。もちろん速達のほうが高いです。「Continue」ボタンを押して先に進みましょう。
この画面は支払い方法を選ぶ画面です。といってもクレジットカードしか使えませんが。クレジットカードの種類、カード番号、有効期限、カードに記載されている名前を入力しましょう。真ん中の「gift
certificate or promotion claim code」の項目はなんらかのギフト券や割引券を持っている場合に記入する項目です。だいたいの場合、記入する必要はありません。
さきほど新規にE-Mailアドレスを登録した方は、ここで新しくパスワードを設定する必要があるので、いちばん下の項目に適当なパスワードを入力してください。間違えないように同じ物を２回入力する必要があります。
全ての記入が終わったら、「Continue」ボタンを押すと最終確認画面となります。
ところで、Amazon.comで売っているDVDは北米用のRegion 1ですし、Amazon.ukで売っているものはヨーロッパ地域用のReageion
2 PALでして、どちらも日本国内で普通に売られているDVD Playerでは見ることはできません。
これらの詳しい情報については、「アメリカ版DVDを見る」および「イギリス版DVDを見る」を参考にしてください。
Amazon.comで買ったビデオテープなら何も考えずに日本の普通のビデオデッキで見ることができますが、音質、画質はDVDと比べて落ちることになりますし、英語字幕を出すためにはクローズドキャプションアダプタという1万円ぐらいの機器をテレビとビデオデッキの間に入れる必要があります。
